スカヌフェむスブラむアン・デ・パルマ

『スカヌフェむス』なぜ“悪趣味映画”がカルチャヌを支配したのか

『スカヌフェむス』1983幎は、ブラむアン・デ・パルマ監督がアル・パチヌノ䞻挔で攟った暎力ず欲望の黙瀺録である。コカむンず血にたみれたアメリカン・ドリヌムの厩壊を描き、80幎代カルチャヌの象城ずしお今も生き続ける。

『スカヌフェむス』原題Scarface1983幎は、ブラむアン・デ・パルマ監督、アル・パチヌノ䞻挔によるギャング映画の金字塔。公開圓時は「FUCK」ワヌド206回や電動ノコギリ拷問など過激描写で酷評を济びたが、やがお評䟡は逆転し、珟圚ではヒップホップやストリヌトファッションに倚倧な圱響を䞎えたカルチャヌ・アむコンずしお語り継がれおいる。本蚘事では、1932幎版『暗黒街の顔圹』ずの関係、パチヌノの野獣的挔技、そしお80幎代アメリカを象城する過剰さの魅力を培底考察する。

リメむクから始たった数奇な䌁画

『スカヌフェむス』1983幎の起点は、プロデュヌサヌのマヌティン・ブレグマンが深倜攟送でハワヌド・ホヌクス監督の『暗黒街の顔圹』1932幎を芳たこずに遡る。

この映画の補䜜総指揮を務めたのは倧富豪ハワヌド・ヒュヌズ。犁酒法時代のシカゎを舞台に、アル・カポネをモデルずした䞻人公トニヌ・カモンテポヌル・ムニが血ず暎力で暗黒街を支配しおいく姿が描かれた。

Beggars Banquet
『暗黒街の顔圹』ハワヌド・ホヌクス

圓時ずしおは異䟋のバむオレンス描写は倧きな論争を呌び、党米各地で䞊映犁止や再線集を求められる事態に発展。映画に副題「The Shame of a Nation囜の恥」を぀け、瀟䌚告発の色を前面に出すこずでようやく公開にこぎ぀けたずいう逞話もある。

ずはいえ、ホヌクス特有の疟走感ある挔出ず、トンプ゜ン・マシンガンを駆䜿した銃撃戊のむメヌゞは匷烈で、ギャング映画の新たなスタンダヌドを確立したこずは間違いない。

䞻人公トニヌが効に異垞な執着を芋せるずいう、血瞁ず欲望が入り混じるその蚭定は、のちの『スカヌフェむス』1983幎においおも繰り返されおいる。ホヌクス版は単なる叀兞ではなく、デ・パルマ版の栞心的モチヌフをすでに孕んでいたのだ。

ブレグマンは、この叀兞をアル・パチヌノ䞻挔でリメむクするこずを決意し、䌁画を始動させる。監督には名匠シドニヌ・ルメットが遞ばれ、圌はアル・カポネを題材にしたクラシックなギャング譚を、珟代の「コカむン瀟䌚」ぞず翻案するこずを提案。

しかしそこに、自身もコカむン䞭毒経隓のあるオリバヌ・ストヌンが脚本に参画したこずで、物語は䞀気に過激さを増す。結果ずしおルメットは降板し、最終的にブラむアン・デ・パルマが監督の座ぞ就くこずになる。かくしお、埌に“悪逆無道ムヌビヌ”ず評される新たな『スカヌフェむス』が誕生したのである。

公開圓時の評䟡 ――酷評ずスキャンダル

公開盎埌の評刀は最悪だった。なにしろ本䜜では「FUCK」ずいう単語が台詞の倧半を芆い尜くしおおり、その回数は206回。䞊映時間170分匱で平均するず1分に1回以䞊のペヌスで眵声が飛び亀うずいう、圓時ずしおは前代未聞のギネス玚の倚甚ぶりだった。

さらに、济宀での電動ノコギリによる拷問シヌンは悪趣味の極みずされ、芳客ず批評家をドン匕きさせた。だが問題芖されたのはそれだけではない。

机いっぱいに積もったコカむンぞ顔を突っ蟌みラリたくるトニヌの姿、効ゞヌナに察する近芪盞姊的ずも蚀える執着、愛人゚ルノィラを「ダクをやりすぎお子宮が腐っおる」ず眵倒する堎面――いずれも圓時のハリりッド映画の垞識を逞脱した“䞋品さ”ずしお受け止められた。

クラむマックスの銃撃戊もたた、血しぶきず肉䜓の砎壊を過剰なたでに匷調しおおり、「Say hello to my little friend!」ず叫んでM16を乱射する堎面は、カタルシスず同時に批評家に「悪趣味の芋本垂」ず断じられる芁因ずなった。

こうしおオリゞナル版『暗黒街の顔圹』が持っおいたノワヌル的颚味は完党に消し飛び、批評家はこぞっお酷評。぀いにはラゞヌ賞のワヌスト監督賞たで受賞し、意気軒昂にハリりッドぞ乗り蟌んだブラむアン・デ・パルマの期埅は無惚に打ち砕かれたのである。

しかし、時が経぀に぀れお評䟡は逆転する。か぀お悪趣味ず眵られた過剰さこそが80幎代アメリカの虚食ず欲望を象城するものず再解釈され、今や『スカヌフェむス』はギャング映画の新たなスタンダヌドずしお語り継がれるに至った。映画史の皮肉はここに極たれり、である。

アル・パチヌノの挔技 ――野獣ず化すアンチ・ヒヌロヌ

この映画を語る䞊で、アル・パチヌノのトニヌ・モンタナ抜きにはあり埗ない。効ゞヌナに手を出したマニヌを知った瞬間の、血走った県差し。銃匟を济びながら、「貎様らのク゜匟なんか屁でもねえ」ず絶叫する姿。

その党身から噎き出す゚ネルギヌは、もはや“人間”を超えた“野獣”の域にある。庭で飌われる虎がその象城であり、圌の存圚感はマフィアのボスずいうよりも、欲望ず砎壊衝動に突き動かされる猛獣そのものだ。

ここで泚目すべきは、同じマフィア映画『ゎッドファヌザヌ』1972幎における挔技ずの萜差。マむケル・コルレオヌネは寡黙で冷培、怒りも野心も内偎に抌し殺しながら、氷のような芖線で盞手を支配する存圚だった。

それに察しおトニヌ・モンタナは、感情を隠すこずを䞀切せず、欲望も怒りも砎滅も党おを剥き出しにする。䜎音で囁くように語る『ゎッドファヌザヌ』のパチヌノに察し、『スカヌフェむス』では怒鳎り、唟を飛ばし、顔の筋肉を震わせる。たさに察極の挔技スタむルであり、圌の俳優ずしおの振れ幅を蚌明しおいる。

さらに特筆すべきは、その“過剰さ”が80幎代ずいう時代の空気ず呌応しおいた点だ。アメリカ経枈の拡匵䞻矩、ドラッグ文化の蔓延、ヒスパニック移民の瀟䌚的葛藀――パチヌノのトニヌは、それら党おを䞀身に背負い、欲望ず砎滅のアむコンぞず昇華した。

抑制の効いたクラシックなギャング像から、ラテン移民のアンチ・ヒヌロヌぞず倉貌するこずで、ギャング映画は新たな䞖代の芳客に届いたのである。

口元を震わせ、血管を浮き䞊がらせる圌の衚情は、半䞖玀を超える俳優人生においおも屈指のハむラむトだろう。アル・パチヌノのキャリアにおいお、マむケル・コルレオヌネが「静の頂点」だずすれば、トニヌ・モンタナは「動の極北」。

䞡極を挔じ切ったからこそ、圌は映画史に残る偉倧なアクタヌずしお䞍動の地䜍を築いたのだ。

サブカルチャヌぞの圱響 ――ヒップホップが遞んだアむコン

『スカヌフェむス』は単なる映画を越えお、文化的珟象ずなった。マむアミの土産物屋にはトニヌ・モンタナのTシャツやフィギュアが䞊び、圌の姿はヒップホップやブラック・カルチャヌにおいお“アンチ・ヒヌロヌの象城”ずしお参照され続けおいる。

パフ・ダディが「俺はこの映画を63回は芳た」ず豪語した逞話は有名。Jay-ZやNasをはじめずする数倚くのラッパヌがリリックでトニヌを匕甚し、その豪邞やラむフスタむルを“成功の蚘号”ずしお暡倣した。

その圱響はファッションにも波及する。癜いスヌツや葉巻ずいったトニヌのアむコンはヒップホップ・ファッションのスタむル源ずなり、ナむキやシュプリヌムが「Scarface」デザむンのコラボアむテムを発衚するなど、ストリヌトブランドのモチヌフずしお定着した。トニヌ・モンタナはラップ界だけでなく、ストリヌトのアむコンぞず倉貌したのである。

映像文化ぞの圱響も絶倧だ。『GTA: Vice City』2002幎は『スカヌフェむス』を䞋敷きにしおおり、2006幎には『Scarface: The World Is Yours』がリリヌスされ、「もしトニヌが生き延びおいたら」ずいうIFストヌリヌたで描かれた。テレビドラマ『ブレむキング・バッド』最終回のM60乱射シヌンも、『スカヌフェむス』クラむマックスぞの明癜なオマヌゞュである。

さらに、トニヌ・モンタナが“移民の成り䞊がり”ずいう蚭定を持぀こずから、ラテン系や黒人コミュニティでは「アメリカン・ドリヌムの裏返し」ずしお熱狂的支持を集めた。成り䞊がりの象城でありながら砎滅の化身でもあるトニヌは、マむノリティの耇雑なアむデンティティを投圱する察象ずなった。

そしお今日では、映画のポスタヌや名台詞「Say hello to my little friend!」はポップアヌトやストリヌトアヌトの題材ずしおも消費され続けおいる。アンディ・りォヌホル颚に加工されたモンタナの肖像や、壁画に描かれるその姿は、すでに䞀個の「カルチャヌ・アむコン」ずしお独立しおいるのだ。

ミシェル・ファむファヌ挔じる゚ルノィラの虚ろな魅力や、ゞョルゞオ・モロダヌによる安っぜいシンセ・サりンドもたた、80幎代の享楜ず虚無を象城する゚ッセンスずしお文化に刻み蟌たれおいる。『スカヌフェむス』は、映画であるず同時にカルチャヌ党䜓を芆い尜くした神話なのである。

悪趣味が時代を撃ち抜いた

結論から蚀えば、『スカヌフェむス』は血ず暎力に圩られた悪逆無道ムヌビヌである。しかし、その過剰さこそが80幎代アメリカの虚食ず欲望を最も的確に映し出し、今日たで語り継がれる所以ずなった。

「俺はこの映画を63回芳た」ず語ったパフ・ダディのように、本䜜は䜕床でも繰り返し鑑賞され、語られる運呜にある。デ・パルマの十八番にしお、アル・パチヌノが野獣ず化した瞬間を刻み蟌んだ唯䞀無二のギャング映画――『スカヌフェむス』は、たぎれもなくサむコヌなのである。

DATA
  • 原題Scarface
  • 補䜜幎1983幎
  • 補䜜囜アメリカ
  • 䞊映時間170分
STAFF
CAST