【映画レビュー】オー・ブラザー！／コーエン兄弟

1930年代のアメリカを舞台に、3人の脱獄囚が繰り広げる珍道中ロードムービー

「構想なんと3000年！」というのが『オー・ブラザー!』（2000年）のキャッチコピーだったんで、一体何のこっちゃと思ってたら、欧米人には古典的教養とも言える、ホメロスの長編叙事詩『オデュッセイア』が原典となっているんだとか。

ホメロスオデュッセイア〈上〉 (岩波文庫) — 『オデュッセイア上』(ホメロス)

正直、我々日本人にはそんなもんよく分かりませんが、「盲目の予言者」とか、「美しい歌声で旅人を惑わす遊び女」とか、「魔法の酒の力で動物に姿を変えられてしまう（本編ではカエルだが、原典では豚）」とか、「一つ目の巨人（サイクロプス）と対決する」というモチーフは、すべて『オデュッセイア』に起因しているらしいです。

さらに言うと、タイトルの『O Brother, Where Art Thou？』は、スクリューボール・コメディの巨匠プレストン・スタージェス監督による『サリヴァンの旅』（1941年）から採られているらしい。

黒人ギタリストのトミーが、「悪魔に魂を売り渡した引き換えにテクニックを身につけた」という設定は、当時の著名なギタリスト、ロバート・ジョンソンのエピソードに依拠。アメリカの映画史・音楽史的記憶も、ふんだんに詰まっているのだ。

しかしご安心あれ。そんな予備知識はなくとも、この映画は十二分に面白いこと請け合いである。徹頭徹尾、寓話的エンターテインメント感に満ちた物語は、ひたすらハッピーでひたすらおバカ。

『バートン・フィンク』（1991年）や『ビッグ・リボウスキ』（1998年）でこれでもかというくらいに発揮されていた、コーエン兄弟特有のアッパーでアクの強い演出も（僕はこれが苦手なんですが）、ジャズ、ブルース、カントリーなど怒濤のように繰り出されるゴキゲンなアメリカン・ルーツ・ミュージックによって程よく中和されている。

実際、この映画のサントラは欧米で売れまくった。ずぶぬれボーイズが歌うカントリー・ナンバー『I Am a Man of Constant Sorrow』なんて、サイコーじゃないですか。